La Ma.Tra. 300 está equipada con un motor diésel Yanmar de 3 cilindros que desarrolla 26 CV a 2800 rpm.
La excelente eficiencia térmica reduce drásticamente tanto el consumo de combustible como las emisiones contaminantes, mientras que el rendimiento está garantizado por una elevada reserva de par.
El motor está colocado en una posición elevada para evitar el sobrecalentamiento debido al polvo y residuos levantados por el equipo de corte en el trabajo.
La refrigeración del motor también está garantizada por un radiador especial de rejilla autolimpiante asistido por un ventilador de aspiración de gran capacidad.
